Jag läste spanska första gången i Quito, Ecuador 1990. Därefter blev det kvällskurser i Sverige och under Sidas biståndsarbetartutbildning på Sandö utanför Kramfors lästa jag 6 veckors intensivkurs på den mest avancerade nivån, 1996. Gringo I Sydamerika kallas alla västerlänningar för gringos eller gringas om det är fråga om kvinnliga turister. Ordet var från början ett skällsord och är fortfarande i några länder nedsättande om amerikaner eller västerlänningar. En möjlig uppkomst av ordet sägs vara när USA hade grönklädda soldater i Centralamerika och folket skrek ”green-go” eller ”green-go-home”, vilket till slut blev grin-go. Roliga felsägningar Många roliga felsägningar har jag sagt och hört under åren. Här kommer några: Heta hembiträden…